Keine exakte Übersetzung gefunden für تحرير الشريط

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch تحرير الشريط

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Walter, I thought that you said it was gonna take some time before we were able to free another tape.
    والتر)، ظنتتك قلت أنّنا سنستغرق) .وقتاً قبل أن نتمكّن مِنْ تحرير شريطٍ آخر
  • With respect to services, IPU members were generally supportive of further liberalization, provided that it was pursued with caution, specifically in such areas as those services relating to health, education and the basic needs of the population.
    وفيما يتعلق بالخدمات فإن أعضاء الاتحاد البرلماني الدولي يؤيدون بصفة عامة مواصلة التحرير، شريطة تطبيقه بحذر وخاصة في مجالات من قبيل الخدمات المتعلقة بالصحة والتعليم والاحتياجات الأساسية للسكان.
  • (b) Development and dissemination of the United Nations Editorial Manual Online and the joint development and use across duty stations of an editorial toolbar and related electronic innovations;
    (ب) وضع دليل التحرير الإلكتروني لنصوص الأمم المتحدة ونشره، والقيام على نحو مشترك باستحداث شريط أدوات تحريرية وابتكارات إلكترونية ذات صلة واستخدامها على صعيد مراكز العمل؛
  • However, if she heard no objection from the members of the Commission, she would instruct the Secretariat to make such editorial changes as it deemed to be appropriate provided that there was no doubt as to their status.
    بيد أنها إذا لم تسمع اعتراضا من أعضاء اللجنة، ستوعز إلى الأمانة بإدخال التغييرات التحريرية التي تراها مناسبة شريطة ألا تكون هناك أية شكوك حول طبيعة هذه التغييرات.
  • A representative of the Secretariat in Vienna highlighted a number of benefits deriving from the integrated global management initiative, including the global document slotting system, global waiver management, the editorial toolbar and the development of an online report writing course.
    وأبرز ممثل للأمانة العامة في فيينا عددا من الفوائد المستمدة من مبادرة الإدارة الكلية المتكاملة، ومنها النظام الكلي لتحديد الفترات الزمنية لتجهيز الوثائق، والإدارة الكلية للإعفاءات، وشريط أدوات التحرير على شاشة الحاسوب، وإتاحة دورة تدريبية على شبكة الإنترنت بشأن كتابة التقارير.